What’s the good word?
作者：初二2班主任齊春杰 來源：未知點擊數(shù)：
次發(fā)布時間：2014-03-29
一個留學生在國外的學校第一天上學，心里又興奮又緊張。一個美國人見到一張新面孔，為了表示友好，就問：
Hi! What’s the good word?
留學生一聽到這個，立刻傻眼了，他想，
My God! I don’t know the good word. I’ve studied English for years, but no one told me about the good word!
他猶豫再三，想，反正我也不知道，就問問他好了。于是他吞吞吐吐地問：
Hello. What’s the good word?
老美聽了，很隨意地說：
Oh, not much.
這下，這個留學生就更吃驚了！
原來，What’s the good word? 在美語里，是一句問候語，意思是“你還好嗎？”但問話的人并不指望你把遇到的高興的事情都一一告訴他，只是打個招呼而已。但這個留學生以為對方真的在問什么是Good word，所以鬧了笑話，不過還好，也算給他歪打正著了。
上一篇：wash my hands
下一篇：中考青睞散文